LightEmbed is a javascript file (no jQuery) that lets you quickly embed web video in a lightbox simply by placing the YouTube or Vimeo video ID into a URL variable.
YouTube Vimeo How it Works (Video)
Get the Javascript